Improve error handling on failed pid creation

Goal of this MR:

• show error message when creation of PID has failed
• show success message when device / platform / configuration was created, despite that creation of PID has failed
• rework snackbar so that the error, success and warning message can be displayed at the same time

Closes #478 (closed)