Add email host

This MR adds the EMAIL_HOST variable to the docker compose files, so that we can use it for sms-cv!85 (merged)