Use a fix mc version & update the download policy command

I realized that we didn't set a fixed version for the mc image (helper for minio). It seems that the syntax to set the download policy has changed, so I adopted it accordingly.