Delete the docker volume for the static files of the backend

Currently we reuse the existing files of the volume, instead of updating to the newest one from the backend image.

This change will make sure we remove the existing volume and start with a fresh one.