Update pyyaml

Currently we have some trouble building the pyyaml package (and so building the image too).

Maybe it works with the latest pyyaml dependency.