Draft: add gas names checks on batch load and a dialog window for gas mapping

@alexander.dillmann shall we keep this in the generic GUI since it's specific to the catalysis stuff?