Fix Issue #115: make_complete() explicitly uses the instance lp-degree

• The method make_complete() of a MultiIndexSet instance now uses the lp-degree of the instance to create a complete set.
• The test suite has been extended to include the test of the method.