Rename ci-config.yaml files and move them into subdirectories per workflow.

Create a sub-directory ci-config/ for every extension in data-processing/. This makes it easier to create multiple testcases for the same workflow.