Feature/idle logout
Closes #461
- Add frontend logout to non-IFrame applications
- Check oauth2-proxy and Keycloak timeout settings for IFrame applications
- Describe in the ticket what is involved in a timeout and an exception (only Kubernetes Dashboard)