rename to pacs host and pacs port

dev_mode is not working correctly in dcmsend operator, since the name PORT is overwriting the env variable that is used to launch the code-server application. By renaming it to PACS_PORT this issue can be fixed.