Draft: Add webdav-auth CI test

This MR adds a new bundle/configuration image for testing authentication and setuid basics.

It currently runs into errors during state restoration. These problems should disappear with docker-basics!3 (merged).

/cc @cw296