Add tests for oai-pmh endpoints

Contributes to #15

Adding a test to check if the status of OAI-PMH endpoints in facilities.yml is consistent with a new script checking the endpoints. No automatic update of the values if different, only a warning raised.