fix: resolve image urls relative to template repository url

backend

docker-compose.base.yaml

docker-compose.prod.yaml

frontend/Dockerfile

frontend/components/templates/Template.tsx

frontend/lib/resolveImage.ts

frontend/pages/template/[id].tsx