[backend, frontend] Update Backend and Frontend for Auth, Resolve POST data via API and Frontend

modified: backend/app/app.py backend/app/extensions.py backend/app/lib/zip.py backend/app/routes/cookiecutter.py backend/app/settings.py backend/requirements/prod.txt docker-compose.prod.yaml docker-compose.yaml frontend/Dockerfile