fix userdbctl not present on some systems, use chage instead

this is used to check if a user is suspended, i.e. get the account expiration date.