Restructured ModelSlice

Restructured the modelslice to our current understanding that the models should stay the same when switching between tco3_zm and tco3_return plot.

Additonally provided new actions (interface) for Add- and EditModelGroupModal.

Removed obsolete actions / reducers, rewrote tests to cover new reducers and selectors.

Testing: