improve plaintext notification mails with ascii table (#416)

go.mod

go.sum

internal/notifier/client/notifier_client.go

internal/notifier/client/scheduler.go

internal/notifier/client/txt_table_writer.go

...ing/mailtemplates/templates/notification-exp.txt.mustache

...mailing/mailtemplates/templates/notification.txt.mustache