[notifications] return 400 instead of 500 if token does not expire and a...

[notifications] return 400 instead of 500 if token does not expire and a calendar notification is requested