I've written a new standalone test program which incorporates all of
PuTTY's crypto code, including the mp_int and low-level elliptic curve
layers but also going all the way up to the implementations of the
MAC, hash, cipher, public key and kex abstractions.

The test program itself, 'testcrypt', speaks a simple line-oriented
protocol on standard I/O in which you write the name of a function
call followed by some inputs, and it gives you back a list of outputs
preceded by a line telling you how many there are. Dynamically
allocated objects are assigned string ids in the protocol, and there's
a 'free' function that tells testcrypt when it can dispose of one.

It's possible to speak that protocol by hand, but cumbersome. I've
also provided a Python module that wraps it, by running testcrypt as a
persistent subprocess and gatewaying all the function calls into
things that look reasonably natural to call from Python. The Python
module and testcrypt.c both read a carefully formatted header file
testcrypt.h which contains the name and signature of every exported
function, so it costs minimal effort to expose a given function
through this test API. In a few cases it's necessary to write a
wrapper in testcrypt.c that makes the function look more friendly, but
mostly you don't even need that. (Though that is one of the
motivations between a lot of API cleanups I've done recently!)

I considered doing Python integration in the more obvious way, by
linking parts of the PuTTY code directly into a native-code .so Python
module. I decided against it because this way is more flexible: I can
run the testcrypt program on its own, or compile it in a way that
Python wouldn't play nicely with (I bet compiling just that .so with
Leak Sanitiser wouldn't do what you wanted when Python loaded it!), or
attach a debugger to it. I can even recompile testcrypt for a
different CPU architecture (32- vs 64-bit, or even running it on a
different machine over ssh or under emulation) and still layer the
nice API on top of that via the local Python interpreter. All I need
is a bidirectional data channel.