Now I've got an enum for PlugLogType, it's easier to add things to it.
We were giving a blow-by-blow account of each connection attempt, and
when it failed, saying what went wrong before we moved on to the next
candidate address, but when one finally succeeded, we never logged
_that_. Now we do.