Greater leniency when importing private key files: accept both CRLF

and LF, and don't object if the final line of the key lacks a
newline. Also, while I'm here, switch to using fgetline() throughout
so as not to have to do nasty buffer-size ad-hockery.

[originally from svn r7072]