Reinstate missing bit counts in Windows Pageant GUI.

An embarrassing braino of && for || produced a boolean expression that
could never evaluate true.