Remove unused params from cmdline_get_passwd_input.

NFC; I expect this to be a useful simplification for the same reasons
as the previous commit.