kh2reg.py: switch from getopt to argparse.

This change gives us an automatic --help option, which is always
useful for a script used very rarely. It also makes it that much
easier to add extra options.