winpgnt: add a help button to async passphrase prompt.

Suggested by Jacob: if this dialog box is going to pop up
_unexpectedly_ - perhaps when people have momentarily forgotten
they're even running Pageant, or at least forgotten they added a key
encrypted,, or maybe haven't found out yet that their IT installed it
- then it could usefully come with a help button that pops up further
explanation of what the dialog box means, and from which you can find
your way to the rest of the help.