reordered .env and added sections
this does no functional changes just re_ordered_ the .env.example
and added sections for the services.
some variables might belong to multiple sections, because they are used in different services, but this is subject to another MR later
Edited by Bert Palm