Resolve "avro check fails because header is no longer present in parser settings"

Closes #92 (closed)

Pipeline was failing because of the missing header key in the thing_creation message

see https://codebase.helmholtz.cloud/ufz-tsm/tsm-orchestration/-/pipelines/357371