Hotfix fix dwd dateformat

What does this MR do?

changes tho format of the datetimes for the brightsky request

Why is this MR needed?

the brightsky api changed the datetime format.

How to test this MR?

create a thing with ext_api_type DWD and check if data comes into the timeIO System

⚠️

Do not change the auto-generated Merge commit message or Squash commit message, otherwise the release pipeline fails!