Draft: Resolve "Integrate frontend development environment in dev-setup"

What does this MR do?

Why is this MR needed?

How to test this MR?

⚠️

Do not change the auto-generated Merge commit message or Squash commit message, otherwise the release pipeline fails!

Closes #199