Fix Missing Translations

closes #161 (closed)

Dieser Merge Request umfasst die Änderungen, vorgenommen in den Merge Requests !162 und !163. (siehe Link in Issue #161 (closed))