see hcdc/software-templates/helm-chart-template!19 (merged) and hcdc/software-templates/nginx-docker-template!2 (merged)