Resolve "Take over team data where appropriate"

Closes #133 (closed)

_posts/2021/03/2021-03-29-helmholtz-cloud-beta.md

@@ -7,6 +7,8 @@ authors:
 layout: blogpost
 categories:
   - news
+redirect_from:
+  - cloud-platform
 excerpt: >
     The first Helmholtz Cloud services have been published and are accessible via the new Cloud Portal.
     Check out the new services!