SVG Jumbotrons: softlink to device specific subfolders

• svgs in jumbotrons have not been copied or linked, so the hifis title background disappeared (presumably after !233 (merged))
  -> reworked
• added corresponding entries in .gitignore
• some more minor changes in .gitignore