Improve README for users who had issues running the analysis
Improve documentation in README file:
- There have been users who had issues while trying to run the analysis.
CAUTION: The current data-CSV-file has a file encoding UTF-8-BOM and not as required UTF-8 which then causes errors on Windows OS machines.
Closes #42 (closed)