Fix shape of generating points

Closes #12 (closed) Generating points will now have the shape (number of points, dimension) like other similar objects. Avoids the double transpose construction of unisolvent nodes.