#653 use username and transect.name instead of id, adjust test

app/src/components/shared/sharedFilter/SharedTable.ts

app/src/helper/filter-parameter-formatter.helper.ts

app/src/helper/filter.service.ts

...sts/unit/helper/filter-parameter-formatter.helper.spec.ts