added cloud+overall articles

updated categories

_roadmap/cloud/2020-10-01.md

+---
+date: 2020-10-01
+title: Tasks in October 2020
+service: cloud
+---
+
+## Announce initial Helmholtz Cloud Service Portfolio
+After multiple rounds, the first set of selected federated services, forming the initial Helmholtz
+Cloud Service Portfolio, will be announced and started to be integrated. This set will be continuously enhanced
+and the performance of the integrated services will be monitored.

_roadmap/software/2020-03-01-tasks.md

 ---
 date: 2020-03-01
 title: Tasks in March 2020
-service: technology
+service: software
 ---
 
 ## [Launch of the HIFIS Software Events platform][indico]

_roadmap/software/2020-05-01-tasks.md

 ---
 date: 2020-05-01
 title: Tasks in May 2020
-service: technology
+service: software
 ---
 
 ## [Launch of the HIFIS Software Helpdesk][helpdesk]

_roadmap/software/2020-06-01-tasks.md

 ---
 date: 2020-06-01
 title: Tasks in June 2020
-service: technology
+service: software
 ---
 
 ## Finish the Analysis of the HIFIS Software Survey

_roadmap/software/2020-07-01-tasks.md

 ---
 date: 2020-07-01
 title: Tasks in July 2020
-service: technology
+service: software
 ---
 
 ## Recipes for a Scalable CI solution

_roadmap/software/2020-10-01-tasks.md

 ---
 date: 2020-10-01
 title: Tasks in October 2020
-service: technology
+service: software
 ---
 
 ## Integrate the Software Management Platform into the Helmholtz Cloud

_roadmap/software/2020-12-01-tasks.md

 ---
 date: 2020-12-01
 title: Tasks in December 2020
-service: technology
+service: software
 ---
 
 ## Integrations for the Software Management Platform