Further refine the services page

services/index.md

@@ -10,6 +10,10 @@ author: none
 
 
 ## Software
+The service portfolio of HIFIS Software is structured into 4 different
+components that seamlessly interoperate with each other:
+Education & Training, Technology, Consulting and Community Services.
+
 <div class="flex-cards">
 {%- assign posts = site.pages | where_exp: "item", "item.path contains 'services/software'" -%}
 {% for post in posts -%}
@@ -20,6 +24,9 @@ author: none
 ## Backbone
 
 ## Guidelines
+The optimal use of online collaboration tools is prerequisite for successful
+research and especially in times of social distancing.
+We provide guidelines and helping information.
 
 <div class="flex-cards">
 {%- assign posts = site.categories['guidelines'] | where: "lang", "en" -%}

services/software/communities.md

@@ -6,8 +6,6 @@ author: none
 additional_css:
     - title/service-title-buttons.css
 excerpt:
-  "HIFIS Software builds and fosters communities to support the necessary
-  cultural change in science when dealing with research software.
-  We will build and run an exchange network between the Helmholtz centers 
-  and will also provide guidance on how to build communities of practice."
+  "We build and foster communities to support the necessary
+  cultural change in science when dealing with research software."
 ---

services/software/consulting.html

@@ -6,13 +6,8 @@ author: none
 additional_css:
     - services/consulting-help-images.css
 excerpt: >-
-    HIFIS offers free-of-charge consulting as a service
-    to research groups under the Helmholtz umbrella.
-    We can help you to deal with specific licensing issues,
-    pointing out solutions on how to improve your software or
-    setting up a new projects. We are also very happy to discuss
-    other software engineering topics such as software engineering 
-    process in general.
+    We offer free-of-charge consulting in software engineering
+    as a service to research groups under the Helmholtz umbrella.
 ---
 
 <p>

services/software/helmholtzgitlab.html

@@ -6,13 +6,8 @@ author: none
 additional_css:
     - services/services-page-images.css
 excerpt: >-
-    HIFIS Software provides a sustainable, well integrated and easy to
-    use technology infrastructure for scientific software development. 
-    You, as a researcher, are accompanied during the complete life cycle
-    (from idea to publication) of your research software through technology
-    services.
-    The central point is a free-of-charge Helmholtz-wide GitLab service
-    that is available to all people within the Helmholtz Association and their partners.
+    We provide a sustainable, well integrated and easy to
+    use technology infrastructure for scientific software.
 ---
 
 <p>

services/software/training.md

@@ -6,7 +6,7 @@ author: none
 additional_css:
     - title/service-title-buttons.css
 excerpt:
-  "In Education & Training we offer courses, materials or workshops to help you
+  "We offer courses, materials or workshops to help you
   in getting started or in boosting your software engineering practice."
 ---